Det originale billede, som det ser ud - uden nogen form for boxing:

Når det så skal tilpasses et 4:3 TV-format kan det enten letter-boxes:

eller croppes (Pan'n'Scan):

Når det letterboxede 4:3 billede så skal tilpasses et 16:9 TV kommer det fænomen, der hedder WindowBoxing:

Eller hvis man - Gud forbyde det - havde sat sit fjernsyn op til at strække 4:3 signaler til 16:9 format:
Havde man haft adgang til det originale materiale (første billede), så kunne man sende det anamorfisk i 4:3 format:

hvilket så på et moderne 16:9 TV ville blive strukket ud i siderne, så det fylder hele skærmen:

DR kunne også - teroretisk - have lavet en zoom af det letterboxede 4:3 billede, så det blev sendt ud som anamorfisk 4:3 format: (men dette ville ikke give bedre billedkvalitet end den zoom du selv kan lave på dit eget TV)

hvilket så på et moderne 16:9 TV ville blive strukket ud i siderne, så det fylder hele skærmen: (bemærk dog, at dette billede er af væsentlig dårligere kvalitet end billede #7, da det er zoomet op fra et letterboxet billede og ikke zommet ned til anamorfisk fra et billede i fuld opløsning)